1:36:03
Preferes ser o director,
e dizer a todos o que fazer.
1:36:08
É dolorosamente óbvio,
não é?
1:36:11
- Um tanto doloroso, sim.
1:36:17
Sabes, há algo que vais
descobrir sobre mim.
1:36:20
E o que é?
1:36:26
Que eu dirijo muito bem.
1:36:55
- Trent.
- Yeah?
1:36:57
Vais pensar, que aquilo que eu vou
dizer é mesmo ridiculo.
1:36:59
Estás preocupada com o Barley,
e queres ir para casa.
1:37:02
Oh, meu Deus.
Isto é mesmo assustador.
1:37:19
Tinha-me esquecido de como
era, estar tão perto de alguém.
1:37:22
Nunca estive assim tão
perto de ninguém.
1:37:34
Vamos sempre ser honestos
um com o outro, certo?
1:37:37
É essencial.
1:37:40
Hum... tenho
de confessar uma coisa.
1:37:46
Desembucha.
1:37:50
Hum... na noite que fomos ao cinema,
e acompanhaste-me ao carro..
1:37:55
Queres dizer, o carro que
tu fingiste ter sido roubado?
1:37:57
Sabias?