1:37:02
Oh, meu Deus.
Isto é mesmo assustador.
1:37:19
Tinha-me esquecido de como
era, estar tão perto de alguém.
1:37:22
Nunca estive assim tão
perto de ninguém.
1:37:34
Vamos sempre ser honestos
um com o outro, certo?
1:37:37
É essencial.
1:37:40
Hum... tenho
de confessar uma coisa.
1:37:46
Desembucha.
1:37:50
Hum... na noite que fomos ao cinema,
e acompanhaste-me ao carro..
1:37:55
Queres dizer, o carro que
tu fingiste ter sido roubado?
1:37:57
Sabias?
1:38:00
Joan..
1:38:06
- Posso ter sido
um lixo, nessa noite...
1:38:09
mas não nasci ontem.
1:38:12
Estou tão envergonhada.
1:38:15
Não. Não.
1:38:21
Ooh, bem.
1:38:29
Estou mesmo muito
apaixonada por ti.
1:38:31
E eu amo-te.
1:38:35
E, Joan?
1:38:37
Sim, Keenan.
1:38:39
Com o tempo... talvez comece
a gostar deste nosso gato sarnoso.
1:38:46
Ela está de olho em ti.
1:38:51
E é o olho bom, hum?