Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Sedi do mene.
:11:13
Užasan naèin da saznaš,
jei da? -Šta da saznam?

:11:18
Prvo: da sam homoseksualac.
Daj, nikad nisi posumnjala?

:11:23
Uvek si bio dobar sportista.
-Mama...

:11:28
Stvarno mi je drago da si tu.
:11:32
A koja je druga stvar?
-Koja druga stvar?

:11:36
Prva stvar: homoseksualac si.
Pa, koja je druga stvar?

:11:41
Da umirem. -Ne govori to.
-Prestani!

:11:44
Ne mogu da se vraæam
na onaj stari obrazac.

:11:47
Ne mogu više da
porièem stvarnost.

:11:52
Stvarnost je tamo negde, a mi
se pretvaramo da ne postoji.

:11:57
Za to treba puno snage.
Koje ja nemam.

:12:00
Dobro, možda nemam ni ja.
Snage.

:12:04
Bože, to bi bilo dobro.
-Poæeæemo sa novim obrascem.

:12:08
Izmeðu ova 4 zida
preovladaæe stvarnost.

:12:13
Ako pogrešim, ispravi me.
-Ti prva poèinješ.

:12:22
Kažu da su najteži
prvi koraci.

:12:31
Doktor kaže da nisi
imao posetilaca.

:12:34
Znaš ti mene. Nikad nisam
imao puno prijatelja.

:12:39
Uostalom, izgleda da sam
poslednji iz moje družine.

:12:43
A tvoj cimer, Džek?
:12:47
Nije mi bio cimer, majko.
Umro je pre godinu dana.

:12:56
Kako napreduje reklama?
-Na èekanju, još nedelju dana.


prev.
next.