Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
To znaæi da nema dalje?
:32:04
Ne verujem muškarcima.
:32:07
Ja nisam muškarci, i nisam
grupa, ja sam ja.

:32:11
Verovatno imaš dosta
žena iza sebe. -Pa?

:32:15
Pa...
:32:18
Izgleda da hoæeš iskrenost,
pa æu ti to i pružiti.

:32:21
Nemam problem sa izlascima.
:32:24
Ali imam 38 godina,
i više ne želim izlaske.

:32:27
Reæi æu ti šta ja ne želim.
:32:29
Ne želim ovu proraèunatu
izveštaæenost.

:32:32
Ovo nisam ja, Trent. Ova
haljina i ova glupa frizura.

:32:37
Pretpostavljam da ti ne sediš
kuæi u Armani odelu, zar ne?

:32:41
Ne. Kuæi je obavezna
crna kravata.

:32:51
Izvini zbog kuæe.
-Znam, moraš da ideš.

:32:54
Veæ kasnim 2 sata.
-I ti me napuštaš.

:32:57
U redu je, stvarno.
Samo idi.

:33:00
Dok sam živa seæaæu se
te priæe. -Da, slušaj.

:33:04
Bila si divna
što si me saslušala.

:33:08
Dobro æeš razmisliti pre
nego uðeš u ovaj bar, a?

:33:12
Èuvaj se. Stvarno to mislim.
-Æao, æao.

:33:24
Za taksi. Ni ne pomišljajte
da ga pustite da vozi.

:33:29
Ja sam advokat,
i tužiæu vas.

:33:38
Trent, ako nekim èudom,
posle ovog neurotiènog napada

:33:43
još uvek imaš želju da se
viðamo, možemo ispoæetka.

:33:46
Možeš da spremiš veæeru
u utorak.

:33:49
Dobro. Utorak. -Da.
-Doði do mene. -Dobro.

:33:58
Da upoznaš moju
bolju polovinu.


prev.
next.