Playing by Heart

1:14:00

Ona misli da nisam maštovit.
-Kad bi samo znala.

1:14:06

Kad bi znala dosta stvari.
I ja takoðe.

1:14:12

Kao na primer?

1:14:16

Odakle da poènem...
sa samim sobom.

1:14:21

Sa mojom ženom.

1:14:37

Vratili su ih.
-Šta su vratili?

1:14:42

Policija, tvoja kola.
-Oh. Da. Kinan, slušaj...

1:14:49

Ne moraš ništa da kažeš.
Rekao sam ti jer sam to želeo.

1:14:54

Prvi put u životu hteo bih
da su stvari drugaèije.

1:14:58

Mogle bi da budu.
-Ne bi.

1:15:08

To ne znaèi da
ne možeš da voliš.

1:15:11

Džoun, to znaèi upravo to,
i ništa drugo.

1:15:14

Ni sekund ti ne verujem da ne
možeš da voliš. -Ne mogu.

1:15:17

Prestani to da priæaš!
-Samo tako æeš razumeti.

1:15:23

Ovo æe zvuæati otrcano, ali...

1:15:27

Ti me ne želiš.
Ja sam ošteæena roba.

1:15:34

Pobogu, svi smo mi
ošteæena roba.

1:15:38

Ja tumaram okolo bez ikakve
svrhe ili cilja.

1:15:42

Ne znam uopšte šta radim.
Ali znam da mogu da volim.

1:15:46

Znam da mogu, i da te volim.
-Neæu ti dozvoliti. -Zašto?

1:15:54

Neæu ti dozvoliti da me
voliš...