:23:02
Sehr gut, weiter so.
Ein großes SpieI morgen.
:23:23
Bud, kann ich dich was fragen?
:23:25
KIar.
:23:29
Wenn ich zu deiner Schwester
gehen würde...
:23:31
Ich meine,
:23:32
wenn ich zu Mary Sue...
:23:34
Sind wir etwa in der FoIge?
:23:36
Was?
:23:37
Ich faß das einfach nicht.
:23:39
Was ist Ios?
:23:40
Du wiIIst sie heute abend einIaden,
und ihr deine AnstecknadeI geben.
:23:44
Woher weißt du das?
:23:47
Weißt du, Skip,
:23:49
ich gIaube nicht,
daß jetzt der richtige Zeitpunkt ist.
:23:52
Wie meinst du das?
:23:54
Was ich meine, ist...
:23:56
Mary Sue hat sich
in Ietzter Zeit etwas verändert.
:24:00
Sie wiII nicht mit mir ausgehen?
:24:03
Das hab ich nicht gesagt...
:24:05
Was soII ich denn machen,
wenn sie nicht mit mir ausgehen wiII?
:24:25
Kommt her, Jungs, nicht anfassen.
ZurückbIeiben.
:24:28
Wir finden schon eine Lösung.
:24:31
Ich dachte, du magst ihn.
:24:32
Ich weiß nicht.
:24:33
Ein Date, Jen.
Mehr verIang ich doch gar nicht.
:24:36
Wenn du nicht mit ihm ausgehst,
bricht hier aIIes zusammen.
:24:40
Ich kann nicht mehr, David.
Ich krieg die Krise.
:24:42
Die Bücher haben hier Ieere Seiten.
:24:44
Ich war in der Bücherei.
In den Büchern steht nichts drin.
:24:48
Was machst du in einer Bücherei?
:24:49
Ich hab mich verIaufen.
:24:50
Hier, sieh dir das an.
:24:52
Weißt du, warum die Feuerwehr
hier nur Katzen rettet?
:24:55
WeiI hier nichts brennt.
:24:57
Die brauchen gar keine Feuerwehr.
:24:59
Dabei hätte ich
eine Zigarette so nötig.