:17:05
Spis nå opp
og så av gårde til skolen.
:17:16
Skynd deg!
:17:26
- Jeg kommer til å spy. Jeg sverger.
- Bare pust dypt.
:17:30
Det er alt det animalske fettet.
Jeg kan føle det i porene mine.
:17:34
- Hvorfor gjør vi dette?
- Fordi vi burde være på skolen.
:17:38
Vi burde vært hjemme.
Vi burde vært i farger!
:17:41
Herregud!
:17:43
Hei, Bud.
:17:45
- Hei, Mr. Simpson.
- Jeg hører at din far har kjøpt ny bil.
:17:50
Ja, en Buick. Den er super.
:17:54
Flott!
:17:56
- Kjenner du den fyren?
- Ja, han eier jernvareforretningen.
:18:02
Jeg vet ikke hva du har gjort med oss,
men du må gjøre det om igjen. Kvikt!
:18:06
Jeg skulle møte Mark Davis
og har kjøpt nytt undertøy.
:18:09
Vi må spille med
inntil TV-fyren dukker opp igjen.
:18:12
- Spille med?
- Jeg er Bud Parker, du er Mary Sue.
:18:18
Nei. Når jeg ikke vil kle meg slik for
mamma, så gjør jeg det ikke for deg!
:18:23
Vi har ikke noe valg! Vi sitter fast her
til den fyren dukker opp igjen!
:18:27
- Kan vi ikke forklare det for noen?
- For hvem?
:18:43
Kom igjen!
:18:45
Fort!
:18:52
Kom her, pus.
:18:54
Her, pus.
:18:59
Herregud!