:18:02
Jeg vet ikke hva du har gjort med oss,
men du må gjøre det om igjen. Kvikt!
:18:06
Jeg skulle møte Mark Davis
og har kjøpt nytt undertøy.
:18:09
Vi må spille med
inntil TV-fyren dukker opp igjen.
:18:12
- Spille med?
- Jeg er Bud Parker, du er Mary Sue.
:18:18
Nei. Når jeg ikke vil kle meg slik for
mamma, så gjør jeg det ikke for deg!
:18:23
Vi har ikke noe valg! Vi sitter fast her
til den fyren dukker opp igjen!
:18:27
- Kan vi ikke forklare det for noen?
- For hvem?
:18:43
Kom igjen!
:18:45
Fort!
:18:52
Kom her, pus.
:18:54
Her, pus.
:18:59
Herregud!
:19:02
Vi er.
:19:04
Vi er fanger i Nerdville.
:19:12
Jeg visste at du ville
få svi for dette.
:19:15
Du kunne ikke være så besatt av det-
:19:17
- uten å bli rammet av
tragiske konsekvenser.
:19:22
Men det er ikke rettferdig. Jeg var
i ferd med å bli virkelig populær.
:19:27
Og Debbie Russel hadde
flyttet til en annen skole.
:19:31
Og huden min
har vært fin siden mars.
:19:34
- Mark Davis begynte å bli interessert.
- Hei, Mary Sue.
:19:42
Hva betyr oppstyret?
Hvor er katten?
:19:48
Den er...
:19:55
Greit.