:03:00
ansa a naðete dobar posao...
:03:02
æe se smanjiti
dok vi diplomirate.
:03:06
Ogranièen broj
poèetnièkih poslova...
:03:07
u naredne èetiri godine.
:03:11
Proseèan prihod za ove
poslove æe takoðe pasti.
:03:16
Oèigledno je da je ovo
svet nadmetanja...
:03:19
i da su dobre ocene
jedino to vas moe progurati.
:03:22
U stvari, do 2000. godine...
:03:23
...ansa za dobijanje
HIV-a (SIDA)...
:03:27
æe biti 1 prema 150.
:03:29
anse da poginete u saobraæajnoj
nesreæi su 1 prema 2500.
:03:33
Ovo pokazuje
drastièno poveæanje...
:03:35
...raspadanja ozona...
:03:37
u poslednjih 14 godina.
:03:39
Kada budete
imali 30 godina...
:03:41
proseèna temperatura
æe se poveæati za 2 ipo stepena...
:03:44
izazivajuæi, tako,
katastrofalne posledice...
:03:46
kao to su tajfuni, poplave,
sue i glad.
:03:51
OK ko moe da
mi kae ta je glad?
:04:04
Draga, stigao sam kuæi.
:04:09
Zdravo dragi.
Kako si proveo dan?
:04:12
Predivno.
Zna, gospodine Konel kae...
:04:14
ako stvari nastave
istim tokom kojim idu sada...
:04:17
dobiæu unapreðenje
mnogo ranije od oèekivanog.
:04:19
O, duo, pa to je divno.
:04:21
Znala sam da ti to moe.
:04:25
Ljubavi ta to mirie?
Da li je to tvoja vekna od mesa?
:04:28
Mogla bi biti.
:04:30
Mogla bi biti.
:04:31
O, ljubavi, ti ba zna
kako da doðe...
:04:33
do mog srca.
:04:36
To nije bio dogovor.
:04:38
Moe da ih vida
svakog prvog vikenda u mesecu.
:04:41
Ovo je prvi vikend.
:04:43
Ne. Zabrainæu ti.
:04:45
Putujem van grada
ovog vikenda.
:04:48
La Kosta.
:04:49
Beri, ako eli da se rve u blatu
sa mojim novim deèkom...
:04:52
to se tièe i mene,
nije li tako?
:04:54
Gde su deca?
:04:56
Iza tebe smo, tata.
:04:58
Iza tebe smo, tata.