:04:04
Draga, stigao sam kuæi.
:04:09
Zdravo dragi.
Kako si proveo dan?
:04:12
Predivno.
Zna, gospodine Konel kae...
:04:14
ako stvari nastave
istim tokom kojim idu sada...
:04:17
dobiæu unapreðenje
mnogo ranije od oèekivanog.
:04:19
O, duo, pa to je divno.
:04:21
Znala sam da ti to moe.
:04:25
Ljubavi ta to mirie?
Da li je to tvoja vekna od mesa?
:04:28
Mogla bi biti.
:04:30
Mogla bi biti.
:04:31
O, ljubavi, ti ba zna
kako da doðe...
:04:33
do mog srca.
:04:36
To nije bio dogovor.
:04:38
Moe da ih vida
svakog prvog vikenda u mesecu.
:04:41
Ovo je prvi vikend.
:04:43
Ne. Zabrainæu ti.
:04:45
Putujem van grada
ovog vikenda.
:04:48
La Kosta.
:04:49
Beri, ako eli da se rve u blatu
sa mojim novim deèkom...
:04:52
to se tièe i mene,
nije li tako?
:04:54
Gde su deca?
:04:56
Iza tebe smo, tata.
:04:58
Iza tebe smo, tata.
:05:01
Mama, tata, Bad ima
iznenaðenje za vas.
:05:05
ta je to Bade?
:05:06
Nagrada za prvo mesto
na Sajmu Nauke.
:05:09
Bilo je puno
odliènih projekata.
:05:11
Pretpostavljam da je
moj bio najodlièniji.
:05:13
Pa to je divno...
:05:14
izuzev to
ne postoji reè "najodlièniji".
:05:16
Uh, bre mama
nije to sajam Engleskog.
:05:22
To nije poenta.
:05:23
Poenta je to bi
trebao da ih vidi.
:05:27
Dobro. Vidi ih neki drugi put.
:05:31
I ta tu majka moe?
:05:32
I ta tu majka moe?
:05:45
OK, u prvoj epizodi Plezentvila...
:05:48
èiji je prozor Bad polomio...
:05:50
kada se igrao
sa oèevim golf palicama?
:05:52
To je lako.
Gospodina Denkinsa.
:05:53
Èime se bavi
gospodin Denkins?
:05:57
On je prodavac.
:05:59
Kako su nazvali maèku
koju su pronali u kanalizaciji?