Pleasantville

:17:04

Sve pojedite,
pa u školu.

:17:15

Požuri.

:17:25

Povratiæu, Dejvide,
kunem se.

:17:28

Diši duboko.

:17:29

Sva ta životinjska mast.
Oseæam je u porama.

:17:33

I dalje mi nije jasno
zašto moramo da radimo sve ovo.

:17:35

Jer treba da smo u školi.

:17:37

Treba da smo kod kuæe.

:17:39

Treba da smo u boji!

:17:40

Gospode!

:17:41

Zdravo Bade.

:17:44

Dobar dan,
gospodine Simpson.

:17:46

Èuo sam da ti otac ima nov auto.

:17:48

Ah, da. Bjuik.
Odlièan je.

:17:52

Predivno.

:17:56

Ti poznaješ tog èoveka?

:17:58

Naravski.
On drži gvožðuriju.

:18:00

Saslušaj me minut!

:18:03

Ne znam šta si uradio,
ali bolje da poradiš na tome!

:18:06

Imala sam sastanak sa Markom Dejvisom,
i za to sam kupila novi donji veš!

:18:08

Moramo da se uklopimo
dok se onaj tip ne pojavi ponovo.

:18:11

Da se ukolpimo?

:18:12

Da! Ja sam Bad Parker,
a ti si Meri Su.

:18:17

Ne. Neæu to da radim.

:18:19

Ako se ne oblaèim
ovako za Majku...

:18:21

sigurno to neæu raditi za tebe!

:18:22

Nemamo izbora Džen.

:18:24

Zarobljeni smo ovde
dok se onaj tip ponovo ne pojavi.

:18:26

Zašto jednostavno
ne objasnimo nekome?

:18:28

Kome?

:18:41

Idemo! Idemo! Idemo!

:18:50

Ovde, maèe.

:18:58

Gospode.