Pleasantville

:32:01

Ona je jako ljupka žena.

:32:03

Ona ništa neæe uèiniti
što bi nas zabrinulo.

:32:07

Istina.

:32:25

Mislim da je bolje
da idem kuæi, Meri Su.

:32:28

Zašto?

:32:29

Mislim da sam se razboleo.

:32:33

Nešto mi se dogaða.

:32:35

I treba.

:32:39

Zar?

:32:41

Da, veruj mi.

:32:45

Hoæeš još kolaèiæa?

:32:48

Ne hvala. Dobro sam.

:32:53

A maršmelou?

:32:56

Odlièan je.

:32:57

Ne. Ne hvala.

:33:01

-Ko bi to mogao biti?
-Ja æu.

:33:08

Zdravo. Otišao si tako brzo
da sam pomislio da ti je pozlilo.

:33:11

Ne, u redu sam.
Samo sam morao kuæi ranije.

:33:14

Znaš kada zatvaramo...

:33:18

ja zatvorim kasu,
ti spustiš roletne...

:33:20

ja ugasim svetla,
i zajedno zakljuèamo vrata?

:33:23

Pa ti nisi bio tu...

:33:27

te sam ja sve uradio sam.

:33:32

Opa.

:33:35

I to ne istim redosledom.

:33:39

Prvo sam spustio roletne,
pa zakljuèao kasu.

:33:45

Zdravo Beti.

:33:48

Zdravo Bile.

:33:55

To je super.
Hvala što ste svratili.

:33:58

Zaista mi je drago.