Pleasantville

:33:01

-Ko bi to mogao biti?
-Ja æu.

:33:08

Zdravo. Otišao si tako brzo
da sam pomislio da ti je pozlilo.

:33:11

Ne, u redu sam.
Samo sam morao kuæi ranije.

:33:14

Znaš kada zatvaramo...

:33:18

ja zatvorim kasu,
ti spustiš roletne...

:33:20

ja ugasim svetla,
i zajedno zakljuèamo vrata?

:33:23

Pa ti nisi bio tu...

:33:27

te sam ja sve uradio sam.

:33:32

Opa.

:33:35

I to ne istim redosledom.

:33:39

Prvo sam spustio roletne,
pa zakljuèao kasu.

:33:45

Zdravo Beti.

:33:48

Zdravo Bile.

:33:55

To je super.
Hvala što ste svratili.

:33:58

Zaista mi je drago.

:34:03

Videæemo se sutra.

:34:07

Hvala ti Skipe.
Zaista sam se lepo provela.

:34:14

I ja takoðe.

:34:15

Laku noæ.

:34:33

Pozdrav, gospodine Džonsone.

:34:35

Zdravo Meri Su.

:34:38

-Šta si mu uradila?
-Ništa.

:34:40

Kako to misliš "ništa"?
To nije ništa.

:34:44

Opusti se Bade.
Lepo smo se proveli.

:34:47

Jako sam pospana,
a moram da se probudim...

:34:50

rano ujutru zbog škole.
Laku noæ.