:42:00
Γεια σου, θεία Φράνσις.
:42:03
Αγαπημένο μου κοριτσάκι!
:42:07
Θεέ μου!
:42:11
Με λίγη αρτεμισία θα
γιατρευτείς αμέσως.
:42:15
Κάιλι...
:42:16
...δεν πάμε οι δυο μας
στο θερμοκήπιο;
:42:20
Είμαι τόσο ευτυχισμένη που
σε βλέπω, γλυκειά μου.
:42:25
Μην ανησυχείς.
:42:27
Όποιος κι αν ήταν, θα
τιμωρηθεί κατάλληλα.
:42:32
Λίγο κέικ σοκολάτας για πρωινό
θα σε κάνει αμέσως καλά.
:42:36
Κέικ σοκολάτας;
:42:37
Τρώτε πάντα κέικ
για πρωινό;
:42:39
Έλειψες πολύ καιρό.
:42:41
Μερικά πράγματα
δεν αλλάζουν ποτέ.
:42:42
Έλειψες πολύ καιρό.
:42:45
Πού είναι;
:42:55
Μου αρέσει πολύ
αυτή η λοσιόν.
:42:59
Έχεις κάνει καταπληκτική
δουλειά.
:43:02
Αν είναι να δουλέψεις εδώ,
θα μπορούσες ίσως...
:43:07
...να κάνεις καμιά δουλειά.
:43:08
Αυτό κάνω. Δοκιμάζω
το εμπόρευμα.
:43:12
Αν με χρειαστείτε, ξέρετε
πού θα με βρείτε.
:43:22
Έκανα κάτι που
δεν έπρεπε;
:43:24
Είναι η μέρα του τηλεφωνικού δέντρου.
:43:25
Είναι η μέρα του τηλεφωνικού δέντρου.
:43:27
Η Κατευθείαν Τηλεφωνική Γραμμή
των γονέων σε έκτακτη ανάγκη...
:43:30
...π.χ. σε περίπτωση χιονιού,
ορίζουν την πιο ικανή...
:43:33
Την πιο δημοφιλή,
θες να πεις.
:43:35
...την πιο ικανή μητέρα που
θα ειδοποιήσει τις άλλες.
:43:37
Κάθε μια παίρνει την επόμενη.
Όλ'αυτά είναι πολύ σημαντικά.
:43:40
Η Σάλλι δεν έχει εκλεγεί ποτέ.
Όλοι ξέρουν πως είναι...
:43:44
...διαφορετική.
:43:49
Ησυχία!
:43:51
Τρίτη από την κορυφή
του δέντρου...
:43:56
...η Ντόρι Κάντσερ.