:43:02
Αν είναι να δουλέψεις εδώ,
θα μπορούσες ίσως...
:43:07
...να κάνεις καμιά δουλειά.
:43:08
Αυτό κάνω. Δοκιμάζω
το εμπόρευμα.
:43:12
Αν με χρειαστείτε, ξέρετε
πού θα με βρείτε.
:43:22
Έκανα κάτι που
δεν έπρεπε;
:43:24
Είναι η μέρα του τηλεφωνικού δέντρου.
:43:25
Είναι η μέρα του τηλεφωνικού δέντρου.
:43:27
Η Κατευθείαν Τηλεφωνική Γραμμή
των γονέων σε έκτακτη ανάγκη...
:43:30
...π.χ. σε περίπτωση χιονιού,
ορίζουν την πιο ικανή...
:43:33
Την πιο δημοφιλή,
θες να πεις.
:43:35
...την πιο ικανή μητέρα που
θα ειδοποιήσει τις άλλες.
:43:37
Κάθε μια παίρνει την επόμενη.
Όλ'αυτά είναι πολύ σημαντικά.
:43:40
Η Σάλλι δεν έχει εκλεγεί ποτέ.
Όλοι ξέρουν πως είναι...
:43:44
...διαφορετική.
:43:49
Ησυχία!
:43:51
Τρίτη από την κορυφή
του δέντρου...
:43:56
...η Ντόρι Κάντσερ.
:44:04
-Συγγνώμη για τη διακοπή.
-Παρακαλώ;
:44:09
Την αδερφή μου...
:44:10
...ήθελα να δω.
:44:16
Έχει φίδι για τατουάζ;
:44:19
Έχει κι ένα άλλο στο βυζί.
:44:22
Ακριβώς.
:44:23
Εδώ είμαι πάλι.
:44:25
Να προσέχετε τους άντρες σας.
:44:30
Αν ξεγυμνωθώ κιόλας, θα είναι
πραγματικός εφιάλτης.
:44:33
Δεύτερη απ'την κορυφή,
η Αμπιγκέιλ Λίτλ.
:44:37
Αλήθεια είν'όλ'αυτά;
:44:39
Πηδήχτηκε με τον Χαλφέακερ.
:44:44
-Μην το κάνεις αυτό.
-Δεν το'κανα εγώ.
:44:47
-Αλήθεια σου λέω.
-Εσύ το'κανες.
:44:51
Και τέλος, με μεγάλη μου χαρά
σας ανακοινώνω ότι...
:44:54
...στην κορυφή του δέντρου
βρίσκεται...
:44:59
Μια στιγμή.