:53:04
Veidi varajane aeg rooside jaoks, kas pole?
:53:07
Saan ma teid kuidagi aidata?
:53:09
Ma loodan, et saate.
Mina olen Gary Hallet.
:53:11
Kriminaaluurija,
Tucsoni prokuratuurist.
:53:21
Te olete kodust väga kaugele tulnud,
härra uurija.
:53:25
Jah, madam.
:53:27
Ma oleksin lootnud vestelda
teie õe, Gillianiga.
:53:30
Kui ta juhtub läheduses olema.
:53:32
Tal võib olla tähtsat informatsiooni
juurdluse kohta mille kallal ma töötan.
:53:35
Aga muidugi, ma kutsun ta kohe.
:53:43
Kuidas te ära arvasite
, et mina tema õde olen?
:53:48
Juhuslik vedamine, ma arvan.
:53:53
Miks te sisse ei võiks tulla?
:53:59
Üks politseinik otsib Jimmyt
ta tahab sinuga rääkida.
:54:02
Ja ma arvan, et ma saan
südameataki.
:54:04
Rahune nüüd maha.
:54:05
Rahune maha.
:54:08
Milles on küsimus? Küsimus on selles:
"Kui palju ta teab?"
:54:12
Ta tundub teadvat üsna palju, sest
ta tuli siia nii kaugelt nagu Arizonasest.
:54:17
Ja ma tean, et see kõlab
väga imelikult. . .
:54:20
. . .aga ma arvan
ma ei suuda talle valetada.
:54:22
Aga muidugi suudad sa talle valetada.
:54:24
Hingamine, hingamine.
:54:25
Lugu järgmine, eksole?
Lugu on selline.
:54:28
Ma jätsin ta maha. . .
:54:30
. . . sest ta peksis mind.
:54:32
Ja me ei ole sellest saati kohtunud.
Nii lihtne see ongi.
:54:35
Lase mina tegelen sellega.
:54:36
-Okei,hästi.
-Kõik korras?
:54:39
Jätsid ta sellepärast maha, et ta peksis sind
ja pole teda enam näinud --Mida?
:54:42
On ta kobe?
:54:44
Jaah.ta on kena.
:54:46
Sellisel omamoodi. . .
:54:47
. . .kriminaalsel moel.
:54:50
Ma jätsin ta maha, sest ma peksin teda. . . .