:02:05
AMORI & INCANTESIMI
:02:12
E fu proprio quel dono...
:02:14
...che le salvò la vita.
:02:32
Venne mandata in esilio
proprio su quest'isola.
:02:35
Con un figlio non ancora nato che
le cresceva nel ventre, aspettava...
:02:39
...che il suo amante
la salvasse.
:02:42
Ma egli non arrivò mai.
:02:44
Non arrivò nessuno.
:02:48
In un momento di disperazione...
:02:49
...fece un incantesimo a se stessa.
:02:52
Non avrebbe mai più...
:02:54
...provato I'agonia dell'amore!
:02:57
Con il crescere della sua amarezza...
:02:59
...l'incantesimo si trasformò
in una maledizione.
:03:01
Una maledizione contro ogni uomo
che abbia osato amare una Owens.
:03:10
Papà è morto per quello?
:03:12
Per la maledizione?
:03:13
Sì, tesoro mio.
:03:19
Tua madre lo sapeva.
:03:21
Aveva sentito lo scarafaggio annunciare
la morte di tuo padre, quel giorno.
:03:26
Sapeva che quando senti il suono
dello scarafaggio della morte...
:03:29
...l'uomo che ami
è destinato a morire.
:03:36
E' per questo che siete venute
a vivere con noi.
:03:39
Vi abbiamo accolte
nelle nostre vite.
:03:41
E vi abbiamo allevate
come meglio sappiamo.
:03:44
In questa casa, si mangia
torta al cioccolato per colazione.
:03:48
E non perdiamo tempo con cose
come i compiti o lavarsi i denti.
:03:52
Ma insieme alle dolcezze
arrivano...
:03:54
...sempre le amarezze.
:03:55
Quando vi trovate
al centro dell'attenzione, quindi. ..
:03:59
Vuoi giocare?