:53:01
Meu Deus! . . .
:53:04
. . .Estará a subir?
:53:10
Ou será a terra que está a abater?
:53:17
Que está ele a fazer-nos?
Está a tentar. . .
:53:20
. . .Vai para dentro e olha pelas miúdas.
:53:47
É cedo para as rosas, não é?
:53:49
Posso ajudá-lo?
:53:51
Espero que sim.
Chamo-me Gary Hallet.
:53:54
Sou investigador especial.
Venho de Tucson.
:54:03
Está muito longe de casa.
:54:07
Estou mesmo.
:54:09
Queria falar com a sua irmã, Gillian.
:54:12
Ela está por aqui?
:54:14
Talvez ela tenha informacões
Ç
sobre um dos meus casos.
:54:17
Eu vou chamá-la.
:54:25
Como soube que sou irmã dela?
:54:30
Calculei.
:54:35
Não quer entrar?
:54:41
Um polícia quer falar contigo. . .
:54:44
. . .e eu vou ter um ataque cardíaco.
:54:46
Acalma-te.
:54:48
Acalma-te!
:54:51
A questão é: " Que pode ele saber?"
:54:55
Parece saber muito,
veio do Arizona de propósito.
:54:59
Pode parecer estranho. . .