:54:03
Está muito longe de casa.
:54:07
Estou mesmo.
:54:09
Queria falar com a sua irmã, Gillian.
:54:12
Ela está por aqui?
:54:14
Talvez ela tenha informacões
Ç
sobre um dos meus casos.
:54:17
Eu vou chamá-la.
:54:25
Como soube que sou irmã dela?
:54:30
Calculei.
:54:35
Não quer entrar?
:54:41
Um polícia quer falar contigo. . .
:54:44
. . .e eu vou ter um ataque cardíaco.
:54:46
Acalma-te.
:54:48
Acalma-te!
:54:51
A questão é: " Que pode ele saber?"
:54:55
Parece saber muito,
veio do Arizona de propósito.
:54:59
Pode parecer estranho. . .
:55:02
. . .mas acho que não consigo mentir-lhe.
:55:04
Claro que consegues!
:55:06
Respira fundo. . .
:55:07
. . .A história é a seguinte. . .
:55:11
. . .Eu deixei-o. . .
:55:12
. . .porque ele me bateu.
:55:14
E nunca mais o vi.
É tão simples quanto isto.
:55:17
Eu trato do resto.
:55:19
- Certo.
- Está bem?
:55:21
Deixaste-o porque ele te bateu. . .
O que é?
:55:24
Ele é giro?
:55:26
É.
:55:28
Duma forma. . .
:55:30
. . .muito legal.
:55:32
Deixei-o porque ela lhe bateu. . .
:55:47
. . .São ervas.
:55:49
Do jardim.
:55:54
Então, o que o traz à nossa ilha?