1:00:01
Няма да отговаряме на въпроси
преди да чуем записа.
1:00:05
Няма да допуснем инквизиция.
1:00:07
Инквизицията е за нас.
1:00:10
Записите са направени на телефонния
секретар на г-ца Маклауд.
1:00:16
Губернатор Джак Стентън
ме прелъсти.
1:00:21
Имам и записи,
с които да го докажа.
1:00:28
Отивам при фамилията.
- Но нали каза, че ме обичаш.
1:00:32
Каза, че никой друг
не те побърква така.
1:00:36
Боже, как циври само.
1:00:39
Помниш ли срещата ни в Далас?
1:00:42
Възбуждам се само като се сетя.
1:00:44
Какво ще правиш през уикенда?
- Нищо, щом заминаваш.
1:00:49
Прибери се,
отвори си бутилка 'Шабли'.
1:00:52
Дали има шанс
да ти излезе късметът?
1:00:55
Напълно възможно е,
ако отложиш пътуването.
1:00:59
Прекалено съм наточен,
за да мисля трезво.
1:01:01
Както виждате, те са записани
на секретаря...
1:01:05
Останалото ще го запиша,
да се хващаме на работа.
1:01:09
Как може да е толкова тъп?
- Има няколко резки прекъсвания.
1:01:14
Отивам при фамилията.
- Тук има пробив.
1:01:17
Какво ще правиш през уикенда?
- Това е изрязано отнякъде.
1:01:22
Прибери се,
отвори си бутилка 'Шабли'.
1:01:26
Дали има шанс
да ти излезе късметът?
1:01:29
Виждаш ли пробива,
може да е някакво смущение.
1:01:33
Я чакайте малко.
1:01:36
Върни последното изречение.
1:01:39
Дали има шанс
да ти излезе късметът?
1:01:45
Пусни го пак.
- Какво има?
1:01:54
На теб!
1:01:57
Нали не превърташ.
Две откачалки ще сме много.