1:10:01
Благодаря ви, че дойдохте.
1:10:03
Знам, че не ви остава време
за почивка.
1:10:06
Някои имаме повече време,
отколкото ни се иска.
1:10:10
Откакто затвори фабриката,
колко от вас си намериха работа?
1:10:18
Колко от вас работят
само за единия наем?
1:10:23
Майка ми работеше такава работа,
след като татко почина.
1:10:28
Връщаше се скапана от работа.
1:10:30
Знаех, че иска да си поиграе с мен,
да ме разпита за училище,
1:10:35
но понякога човек е твърде уморен
дори да се просне пред телевизора.
1:10:40
Така е.
1:10:43
Не мога да ви опиша колко трудно
се намира работа. Вие сами знаете.
1:10:48
Затова ще направя нещо шокиращо.
1:10:53
Ще кажа истината.
1:10:57
Знам какво си мислите.
Смятате, че здравата съм загазил.
1:11:01
Но ако се сблъсквате с шибани...
с гадости.
1:11:05
Няма проблем. Пълнолетни сме.
1:11:08
Аз също,
ако вярвате на вестниците.
1:11:18
Ето и истината. Никой политик
не може да отвори фабриката.
1:11:24
Нито да ви върне работните места,
нито да възобнови профсъюза ви.
1:11:29
Никой политик не ще върне
това, което беше.
1:11:32
Защото светът се променя. Това е
светът на електронните технологии.
1:11:36
С натискане на един бутон в Ню Йорк,
се правят милиарди в Токио.
1:11:40
Мускулите вършат работа там,
където заплащането за това е евтино.
1:11:45
За да се задържите, трябва
да развиете мускулите между ушите.
1:11:49
Изтърва ги.
- Но спечели мен.
1:11:52
Всички трябва отново да се върнем
в училище, за да учим.
1:11:57
Нека сключим следното споразумение:
Ще се боря с всички сили,