:02:05
Sanoitko sinä? Ja mitä hän tekee
täällä, missä häntä ei tunneta?
:02:10
Alat jo kuulostaa ihan kampanja-
päälliköltä. Laskin leikkiä.
:02:15
Et sinä uskoisi, että aikuisväestön
lukutaito kiinnostaa häntä.
:02:22
Howard Ferguson, Henry Burton...
Marianne Walsh.
:02:25
Nainen koulutusprojektin takana.
- Kiitos, kuvernööri Walsh. Stanton.
:02:32
Olen hieman hermostunut.
- Ei se mitään.
:02:35
Kirjasto on... täälläpäin.
:02:40
Seinät ovat huonossa kunnossa.
:02:43
Mutta kirjasto on paljon...
- Parempi?
:02:47
Niin, olemme hyvin
ylpeitä kirjastostamme.
:02:51
Kauanko projekti on jo jatkunut?
- 3 vuotta. Lähes ilman rahoitusta.
:02:56
Projektimme on ainoa
laatuaan New Yorkissa.
:03:00
Ainakin sikäli kuin...
- Te tiedätte?
:03:04
Satutitteko itsenne?
- En, kiitos vain.
:03:08
Olen Ruby, kotiäiti. Olen
käynyt täällä 2 kuukauden ajan.
:03:12
Jack Mandela Washington,
sekatyömies.
:03:16
Tawana Carter, tarjoilija.
- Anthony Ramirez, puuseppä.
:03:23
Tervetuloa joukkoomme.
- Mitä? Enhän minä ole...
:03:27
Laskit leikkiä, niinhän?
- Niin.
:03:30
Kerro vähän itsestäsi, Dwayne.
:03:35
Olen kokkina pikaruokalassa.
:03:38
En osannut lukea sanaakaan.
:03:41
Dwayne on sanasokea.
- Pääsin silti aina luokaltani.
:03:46
Kolmannelle. Neljännelle.
:03:49
Istuin takapulpetissa,
omissa oloissani.
:03:54
Olin muille kuin ilmaa.
:03:58
Niin minä menin läpi
koko peruskoulun.