Primary Colors

:01:03

Olen nähnyt sen miljoonasti, enkä
tajua hänen oikean käden käyttöään.

:01:10

Vasemmasta kädestä tiedän kaiken.
Sen käytössä hän on nero.

:01:15

Hän voi laskea sen kyynärpäällesi
tai käsivarrellesi, noin.

:01:21

Hän on kiinnostunut sinusta,
ylpeä saadessaan tavata sinut.

:01:25

Mutta jos hän vie käden ylemmäs,
noin, se on vähemmän intiimiä.

:01:30

Hän vitsailee kanssasi tai jakaa
pikku salaisuuden. Imartelevaa.

:01:35

Halutessaan uskoutua hän käyttää
molempia käsiä. Odotahan vain.

:01:42

Herra kuvernööri.

:01:47

Kuvernööri Stanton, Henry Burton.
- Tapasin lapsena isoisäsi.

:01:52

Liftasin Washingtoniin kuulemaan
häntä. Hän oli suuri mies.

:01:59

Hän on iloinen, että olet mukana.
- En ole sanonut olevani.

:02:05

Sanoitko sinä? Ja mitä hän tekee
täällä, missä häntä ei tunneta?

:02:10

Alat jo kuulostaa ihan kampanja-
päälliköltä. Laskin leikkiä.

:02:15

Et sinä uskoisi, että aikuisväestön
lukutaito kiinnostaa häntä.

:02:22

Howard Ferguson, Henry Burton...
Marianne Walsh.

:02:25

Nainen koulutusprojektin takana.
- Kiitos, kuvernööri Walsh. Stanton.

:02:32

Olen hieman hermostunut.
- Ei se mitään.

:02:35

Kirjasto on... täälläpäin.

:02:40

Seinät ovat huonossa kunnossa.

:02:43

Mutta kirjasto on paljon...
- Parempi?

:02:47

Niin, olemme hyvin
ylpeitä kirjastostamme.

:02:51

Kauanko projekti on jo jatkunut?
- 3 vuotta. Lähes ilman rahoitusta.

:02:56

Projektimme on ainoa
laatuaan New Yorkissa.