:04:02
Ja sieltä Ben Franklin -kouluun.
:04:07
Olisivat saman tien voineet
panna minut eläintarhaan.
:04:11
Kukaan ei sanonut: "Et osaa lukea.
Mitä hittoa aiot tehdä?" Anteeksi.
:04:18
No, äiti tuli
koulun päättäjäisiin.
:04:22
Otti vapaapäivän pesulasta.
:04:25
Siinä sitä istuttiin, ja tohtori
Dalembretti alkoi luetella nimiä.
:04:31
Ja saavutuksia. Tiedättehän:
"Sharonna Harris, kunniamaininta."
:04:36
"Tyrone Kirbu,
erinomaiset arvosanat."
:04:41
Ja sitten...
:04:43
Sitten tuli minun nimeni.
:04:48
Hän sanoi painokkaasti:
:04:52
"Dwayne Smith saa
todistuksen... läsnäolosta."
:05:02
Ihmiset alkoivat supista.
Jotkut nauroivat.
:05:06
Minun piti vain kestää se.
Siinä minä seisoin.
:05:11
Olisin voinut kuolla.
:05:13
Tuijotin maahan.
:05:19
Yritin olla näyttämättä tyhmältä.
:05:25
Äiti istui eturivissä, hattu
päässä ja käsilaukku sylissä.
:05:29
Kyyneleet alkoivat valua
hänen silmälasiensa takaa.
:05:35
Niin kuin joku olisi kuollut.
:05:51
Kiitos, että jaoit kokemuksesi
kanssamme, Dwayne.
:05:57
Kiitos teille kaikille
rohkeudestanne.