:13:01
Tajuatko, että lupasin lähteä
sen miehen kanssa kalaan?
:13:07
Sinun takiasi, paskiainen.
:13:10
Tämä ei ole hauskaa.
Et voi kohdella minua näin.
:13:13
Kuukausi takana, ja sinulta menee
kaikki munilleen vanhaan malliin.
:13:18
Meidän ainoa mahdollisuutemme
on olla täydellisiä.
:13:22
Ei riitä, että menee yli rimaa
hipoen. Ei, Jack, et voi...
:13:38
Ei naurata.
:13:41
Missähän olisi puhelin?
- Asunnolla.
:13:47
Se lukutaitoprojekti oli mahtava.
Olisit nähnyt ne ihmiset.
:13:52
Ja se opettaja oli niin inspiroiva.
- Niin varmaan.
:13:56
Mutta kerro opetusohjelmasta.
Hyvää ohjelmaa voi kierrättää.
:14:00
Ei idea myy ilman hyvää opettajaa.
Tuo argumentti menee aina läpi.
:14:04
Oliko se opettaja tosiaan
niin inspiroiva, Henry?.
:14:08
No, hän...
:14:14
Hän oli aika tyypillinen
koululautakunnan byrokraatti.
:14:24
Alivuokralaisasunto.
Parempi kuin hotelli, ja halvempi.
:14:29
Täällä meillä on tilaa
ja yksityisyyttä.
:14:32
Paskat minä siitä.
Ei yksityisyys tee tunnetuksi.
:14:37
Ei kovin hyvä alku kampanjalle.
Hitto, eikö ole kaapeli- Tv:tä?
:14:42
Eihän USA:n presidentiksi
voi pyrkiä, jos ei näe CNN:ää.
:14:47
Onko matkatavaroita?
- Ei. Palaan kotiin aamulla.
:14:50
Haluatko syödä jotain?
- Kiitos, mielelläni.
:14:54
Kulta... Kello on neljä aamulla.
:14:59
Ajattele vähän naapureita.
Tule, Henry.