1:41:06
Otan vain vähän virkavapaata.
En voi jatkaa Norman Asherin kanssa.
1:41:12
Toimimme eri tavalla. Antaa hänen
hoitaa hommansa, loppu on lähellä.
1:41:16
Tuskin uskon tätä.
- Mikset?
1:41:20
Olen tottunut tähän. Sellaista
se on. Ensin tykätään, sitten ei.
1:41:25
Stanton on erilainen.
- Totta, sitä hän on.
1:41:30
Hän oli touhun arvoista.
Pidä itsestäsi huolta, hienohelma.
1:41:39
Nähdään ensi kerralla.
1:41:50
Valitan sitä että Daisy ja Richard
erosivat, mutta sellaista sattuu.
1:41:56
Puhutaan Pickeristä.
1:41:59
Richard sanoi jotain tärkeää.
Haluan selvittää -
1:42:04
miksi Picker
luovutti vuonna 1978.
1:42:12
Ainoa saasta josta olen kuullut on
rakennushanke nimeltä Clearwater -
1:42:17
missä piirikunta sai osavaltiolta
rahaa paikallistietä varten.
1:42:22
Ja?
- Ei mitään konkreettista.
1:42:25
Rakennuttaja oli
eräs Edgardo Reyes.
1:42:29
Hän on Antonia Reyesin veli,
joka on...
1:42:33
Pickerin entinen vaimo.
Kuka muu tietää tästä?
1:42:36
Tutkiko joku juttua?
- Ei.
1:42:40
Eiköhän mennä, Libby...
Mitä nyt?
1:42:50
Yritän päättää.
- Mitä?
1:42:53
Suostunko tähän, ääliö. Suojelen
sinua juoruilta mutten lokaa muita.
1:42:59
Mikä vitun ero niissä on?
- Valtava moraalinen ero.