:33:04
Kuule, tiedän kyllä -
:33:06
miten paljon raadat vuokseni.
Ja olen siitä ylpeä.
:33:10
Todella ylpeä.
- Minun olisi pitänyt ajatella...
:33:15
Unohda se. Mene kotiin lepäämään.
Avaa pullo valkoviiniä.
:33:20
Mitä teet viikonloppuna?
- Laadin listan...
:33:25
Olisiko sinun mahdollista
päästä pukille?
:33:28
Mitä?
- Olen tosissani.
:33:31
Et saa olla himosta sekaisin,
kun homma lähtee tosissaan käyntiin.
:33:36
Missä olet kiitospäivän, kun äitisi
on Beverly Hillsissä? Jos pääset -
:33:42
vietä se Susanin, Jackien ja minun
kanssa. Eihän se ole sama asia...
:33:47
Mutta samaa perhettähän
mekin olemme. - Kiitos.
:33:51
Tulen mielelläni.
- Hienoa.
:33:54
Ja kuule, en halua antaa Oziolle
tilaisuutta tehdä minusta roistoa.
:34:00
Nähdään sitten, Henry.
:34:05
Selvä.
:34:08
Kiitos, Herra,
jokapäiväisestä leivästämme.
:34:14
Tästä se lähtee.
- Hyvää kiitospäivää kaikille!
:34:22
Mitä tämä porukka oikein on?
- Kodittomia enimmäkseen.
:34:26
Tulevat joka vuosi. Ikävä kyllä
niin tulevat hänen ystävänsäkin.
:34:32
Hänellä on niitä varsinainen
kokoelma. Osa oikeita iljetyksiä.
:34:37
Henry?. Daisy?.
:34:40
Hänellä on sama ongelma...
:34:43
Lucille Kaufman on
vanha ystäväni New Yorkista.
:34:47
Marssin isoisäsi kanssa. - Olimme
opiskelukaverit. Haetaan juotavaa.
:34:52
Jackin avustaja? Tee jotain hänen
vaatteilleen. Ja vaalijulisteille.
:34:57
Ja Arlen Sporkenille.
Jos ehtisin, tulisin itse auttamaan.