:09:03
Nesreæan sluèaj?
:09:04
Ne. Kola su bila parkirana.
Bili su unutra, mrtvi oboje.
:09:07
Momak je umro jer
je i on to gledao. Rekla mi prijateljica.
:09:09
Istina je. Bilo je u
novinama pre 2-3 dana.
:09:14
Zna li iz koje su kole?
:09:16
Ne. Moja prijateljica je to èula
od prijateljice koja ne ide s njom u kolu.
:09:25
Gðo Asakava, izvolite.
- Hvala.
:09:32
Isto se dogodilo pre desetak godina,
zar ne? Ubila se poznata pop pevaèica,
:09:35
a ljudi su posle stali da prièaju kako se
njen duh pojavio na nekoj muzièkoj TV emisiji.
:09:39
Ali ova prièa...
Koga god da pita,
:09:41
svi pominju poluostrvo Izu.
:09:44
Moda je tamo sve ovo poèelo.
:09:46
I gde je viðena ta
ena koja se ceri?
:09:49
Vie prema zapadu, u Gifuu.
Tamo se desila...
:09:51
...velika saobraæajna nesreæa,
koja je zaèela prièu. - Nesreæa?
:09:56
Kau da tako uasne stvari ostavljaju traga u ljudima.
Preprièavanjem se stvari izvrnu, pa nastaju ovakve prièe.
:10:00
Misli da se tako neto desilo na Izuu?
- Moda.
:10:02
Kako god, odoh ja...
:10:06
Vidimo se sutra.
:10:29
"Mladi par pronaðen
mrtav u kolima..."
:10:34
"Momak od 19 godina iz pripremne kole u Tokiju..."
:10:36
"i devojka od 16 godina iz privatne
enske gimnazije u Jokohami".
:10:38
"naðeni su 6. septembra mrtvi
u kolima, na parkiralitu kraj prefekturalnog druma."
:10:40
Ispituje se moguænost
samoubistva pod dejstvom droge..."
:10:49
Sredi to, Okazaki.
Raèunam na tebe. - Da, gospodine.
:10:53
Vi neto rekoste da
danas izlazite ranije?
:10:56
Okazaki, mogu li te
zamoliti za uslugu? - Kai.
:10:58
Proveri mi ovaj èlanak.
Naði mi vie informacija. - Vai.