:10:00
Misli da se tako neto desilo na Izuu?
- Moda.
:10:02
Kako god, odoh ja...
:10:06
Vidimo se sutra.
:10:29
"Mladi par pronaðen
mrtav u kolima..."
:10:34
"Momak od 19 godina iz pripremne kole u Tokiju..."
:10:36
"i devojka od 16 godina iz privatne
enske gimnazije u Jokohami".
:10:38
"naðeni su 6. septembra mrtvi
u kolima, na parkiralitu kraj prefekturalnog druma."
:10:40
Ispituje se moguænost
samoubistva pod dejstvom droge..."
:10:49
Sredi to, Okazaki.
Raèunam na tebe. - Da, gospodine.
:10:53
Vi neto rekoste da
danas izlazite ranije?
:10:56
Okazaki, mogu li te
zamoliti za uslugu? - Kai.
:10:58
Proveri mi ovaj èlanak.
Naði mi vie informacija. - Vai.
:11:02
Nazovi me kad
sazna neto vie.
:11:32
Joièi!
:11:36
Izvini to kasnim...
Pa ti si se veæ presvukao!
:11:38
Jesam!
A i tebi sam spremio odeæu.
:11:40
Treba da pourimo.
:11:47
Je li zvao deka?
- Nije.
:11:54
Od èega je Tomokica umrla?
:11:59
Pa... izgleda da je bila
mnogo, mnogo bolesna.