Ronin

:00:21

U starom Japanu samuraji su štitili

:00:23

svoje gospodare bez obzira
na svoj život.

:00:27

Ako je njihov gospodar bio sluèajno ubijen,

:00:29

to je znaèilo gubljenje èasti
i veliku sramotu za samuraja.

:00:32

Onda su morali lutati kroz zemlju

:00:34

i postajali su plaæeni ubojice
ili lopovi.

:00:38

Ovakve ratnike bez svojih gospodara
nisu više nazivali samuraji.

:00:42

Nosili su drugo ime.
Ove ljude nazivali su...

:01:29

Ne trebaš
èekati na mene.