:17:01
Det ved jeg godt. Men jeg mente,
at du skulle bruge hovedet.
:17:07
Du har en matematisk skarphed
og kan aflæse folk.
:17:11
Du skulle ikke fuppe dig
til et sommerjob.
:17:15
Fuppe?
Jeg skabte forbindelser.
:17:19
Forbindelser?
Prøver du nu at fuppe mig?
:17:24
Du har vist ikke forstået det.
:17:27
Du er ligesom en af de der
tidligere college-atleter.
:17:31
De får et job hos statsadvokaten,
hvis de spiller på advokatens hold.
:17:38
Men de vil altid betragte dig
som en plattenslager.
:17:42
Jeg spillede ikke engang.
:17:48
Vi ses senere.
:18:00
- Må jeg tage Jeepen i morgen?
- Ja. Hvor skal du hen?
:18:04
Worm kommer ud.
Jeg skal hente ham.
:18:08
- Skønt.
- Jeg har lovet ham det.
:18:11
Tænk, du stadig kender nogen,
der hedder "Worm".
:18:15
Han er som en bror for mig.
:18:18
Jeg spillede sgu ikke engang.
:18:22
Jeg mødte Worm
på Dwight Academy.
:18:26
Vi var de eneste to
uden penge.
:18:29
Min fars kontor lå der. Der stod
pedel på døren. Derfor kom jeg ind.
:18:43
Var det din stærke afslutning?
:18:47
Dit dumme svin!
:18:49
Det er fjerde gang, du giver mig
den spar dame-sæk.
:18:53
Dowling fik den for tre spil siden.
Og så fik jeg den, så drop dit pis.
:18:59
Han tog jo det hele.
Så hjalp spar dame dig jo.