Rounders

:01:06

Nu skal l høre,
hvordan det hænger sammen.

:01:10

Hvis man ikke kan udpege fjolset
i løbet af en halv time -

:01:15

- er man selv et fjols.

:01:24

Gutterne siger: "Man spiller for
at tjene til dagen og vejen."

:01:29

"Man spiller ikke hasarderet."

:01:32

Man skal vinde
en stor pulje i timen.

:01:35

Få penge, når man har kort til det.
Beskyt dem, når man ikke har.

:01:40

Sådan har jeg betalt jurastudiet.
En rigtig småspiller.

:01:47

Jeg lærte at vinde lidt ad gangen.
Men til sidst lærte jeg:

:01:52

Hvis man er for forsigtig,
kan hele livet sgu gå op i småtteri.

:02:04

Det er Teddy KGB "s klub.

:02:07

- Fem h u ndrede?
- Den står ikke i telefonbogen.

:02:11

Nej, ikke i aften.

:02:13

Hvad så?

:02:19

Giv mig tre stakke
af de store.

:02:34

30. 000.
T æl dem.

:02:44

Det er i orden.

:02:46

Du skal altså spille med.

:02:50

- Vil du have en småkage?
- Nej.

:02:54

KGB har forbindelser helt
til tops i den russiske mafia.

:02:58

Han er den eneste,
man ikke skal røvrende.