:57:00
Han siger,
der er kommet renter på mine 1 0.
:57:04
Hvorfor fortalte du ikke det?
Jeg kunne godt have betalt det.
:57:08
Jeg vil sgu ikke sidde i spjældet
og få min ven til at betale for mig.
:57:14
Vi kan hjælpe hinanden
som i gamle dage.
:57:18
- Vi skal med til et større spil.
- Godt. Jeg hjælper dig.
:57:24
Vi finder ud af noget.
:57:31
- Hvor længe skal vi vente?
- Fem minutter.
:57:35
Så vælger vi
en anden hovedprocedør.
:57:41
Der er han.
:57:44
Mr. McDermott...
Nu kan vi måske begynde?
:57:49
Undskyld,
jeg kommer for sent.
:57:52
I Slater-sagsanlægget mod det højere
uddannelsesråd i New York City...
:57:58
Resumeet er læst op.
:58:01
Hovedprocedør for sagsøger,
mr. McDermott.
:58:05
Værsgo at begynde.
Hvis det ellers passer Dem.
:58:13
Ja, det gør det.
Og endnu en gang undskyld.
:58:19
Det er åbenlyst...
:58:23
... at sagen, vi skal skele til,
er Johnson-sagen.
:58:29
Johnson-sagen?
:58:32
Det er en højesteretssag,
som intet har med denne sag at gøre.
:58:37
Begge grupper blev bedt om
at se bort fra det aspekt -
:58:42
- og koncentere sig om
den faktiske raceadskillelse.
:58:49
Mr. McDermott har været væk.
Må jeg fortsætte?
:58:53
Hvis nogen siger noget meningsfuldt,
ville det glæde os.
:58:58
Det er valggeometri -