Rounders

1:33:16

Så tag pengene -

1:33:18

- og kom ud af disse problemer.
Hører du?

1:33:28

Jeg ved, du kan klare det.

1:33:33

Jeg lover,
at jeg betaler tilbage.

1:33:38

Pøj-pøj.

1:34:01

Jeg har tit set dem, småfiskene -

1:34:05

- med for få jetoner,
de forkerte kort på hånden -

1:34:08

- og kun et sidste kort,
som kan redde dem.

1:34:13

Jeg spekulerede på,
hvordan de var kommet så langt ud -

1:34:17

- og hvordan de kunne tro,
de ville vinde.

1:34:27

Jeg får kvalme af at træde herind.
Murstensvæggene og fugtstanken.

1:34:33

Jeg føler mig som Buckner,
der går tilbage til Shea.

1:34:37

Men hvad kan jeg gøre ?

1:34:39

- Har du mine penge?
- Du skal have dem i morgen, ikke?

1:34:46

- Så det er stadig mine.
- I de næste otte timer er det dine.

1:34:53

Men hvis jeg ikke får dem
alle sammen til den tid, er du min.