:38:01
De registrerer alle på spillestederne.
:38:04
Hvis du bliver noteret som svindler,
kan du ikke spille i New York.
:38:09
- Det er dumt og dårlig forretning.
- Det er derfor, jeg elsker dig.
:38:14
Du tænker på det store perspektiv.
:38:18
Jeg spiller ikke rent
og tager et job, hvis jeg taber.
:38:22
Når jeg ser et offer, fælder jeg ham.
Sådan lever jeg.
:38:26
Du har lært mig alt.
Men jeg snyder ikke.
:38:30
Hold nu op.
:38:32
De to fyre, Roman og Maurice,
er russiske mafiadrenge.
:38:37
De er ikke så slemme som KGB,
men de er ikke til at spøge med.
:38:41
Med de falske Versace-skjorter?
:38:44
Du kan stadig nå det. Gå ind
og tab pengene tilbage til dem.
:38:50
Kom ind i en dårlig stime
og tab dem.
:38:53
Jeg er nødt til at skrabe
nogle penge sammen.
:38:57
Så tag ud og spil
med en flok tandlæger.
:39:00
Spil med golftrænerne
på Swan Meadow.
:39:04
Det gør jeg.
Men jeg kan ikke tabe nu.
:39:07
Det er du nødt til.
:39:10
Så siger vi det.
Mød mig på Stromboli's om 1 /2 time.
:39:15
Jeg er midt i et møde,
og så skal jeg fylde bilen.
:39:18
- Din arbejdsnarkoman.
- Få det til at se pænt ud.
:39:23
- Jeg mener det!
- Du kender mig.
:39:36
- Hvordan gik det?
- Nogenlunde.
:39:39
6000... 2000...
Vent.
:39:43
To til.
:39:46
Vi tager de to, vi lånte dig,
og giver dig overskuddet.
:39:50
Hvorfor giver du mig
ikke det hele?
:39:54
Kreditspillere får kun overskuddet.
Ellers tager vi 5% om ugen fra Mike.
:39:59
Okay.
Vi skylder dig.