1:14:00
- Det har jeg ikke tid til.
- Nej.
1:14:04
Jeg ved lige, hvad du har brug for.
Jeg ved lige, hvad du trænger til.
1:14:17
Jeg har det,
som om jeg snart bliver nakket.
1:14:23
Vi har 7300, Mike.
Det skal fordobles på to dage.
1:14:29
Vi kommer tæt på.
Hvis vi mangler lidt...
1:14:32
Hvis vi mangler det mindste, skyder
Grama os og graver os ned i et hul.
1:14:40
Der er et spil
oppe i Binghamton.
1:14:43
Det er 1 6 eller 1 7 gutter -
1:14:46
- to fulde borde,
kommunalt ansatte.
1:14:49
De spiller, når de har fået løn.
De tjener fedt.
1:14:54
Er du sikker?
Det er fem timers kørsel hver vej.
1:14:58
Der 1 5 eller 20 tusind i det lokale.
1:15:01
- Får vi halvdelen, har vi klaret den.
- Kør mig derhen.
1:15:17
- Kommunalt ansatte?
- De arbejder da for byen.
1:15:21
De arbejder for staten, din idiot!
Det er bare for dumt.
1:15:26
Nu er vi her, okay?
Har du nogen bedre ideer?
1:15:32
- Hvordan kommer jeg med?
- Jeg lod mig altid tabe til vagterne.
1:15:38
En af dem, Pete Frye, tabte jeg
1 0.000 til i løbet af halvandet år.
1:15:42
Han tror, jeg er en torsk.
Han har bedt mig opsøge sin nevø.
1:15:47
Gå ind og spørg efter Sean Frye.
Så kommer du med.
1:15:51
Det er nogle totale fjolser.
1:15:55
Okay. Giv mig otte timer.
Kom tilbage ved syv, halvottetiden.