:29:02
Du er altid velkommen.
:29:05
- God fornøjelse.
- Vi ses næste gang.
:29:09
Vil I spille videre?
:29:16
- Var det den sidste?
- Ja.
:29:25
Hvordan gik det? Smukt!
De kvajpander havde fortjent det.
:29:30
- 300 til dig.
- Tusind tak, drenge.
:29:33
- Hvornår kan vi gøre det igen?
- Det var en engangsfornøjelse.
:29:38
- Glem det.
- Om to uger.
:29:41
Fint nok.
Mange tak.
:29:46
Jeg var nødt til at prøve, ikke?
:29:50
- Hvordan vidste du, jeg kom?
- Hvem er din yndlingsskuespiller?
:29:55
Clint Eastwood! "Øje for øje." Han
kommer altid sin ven til undsætning.
:30:02
- Skal vi tage noget morgenmad?
- Jeg må hjem. Jeg står til skideballe.
:30:08
Brug lige fem minutter på
at få mig ind i et spil.
:30:17
Det ligner måske ikke Teddys sted,
men lad være med at lave numre.
:30:22
Okay.
:30:29
Jeg har ikke noget
imod dine metoder.
:30:33
- Men de fyre er garvede.
- Hårde nysere?
:30:37
Ja. Hvis du bliver opdaget,
er du færdig som gårdsanger.
:30:52
Michael McDermott.
:30:55
- Hvordan går det, Mikey?
- Godt.
:30:59
Computeren ville slette dig,
men jeg vidste, du kom tilbage.