Rounders

:01:10

Slušaj, ovako stvari stoje:

:01:13

Ako ne uoèiš ovcu
tokom prvih pola sata,

:01:18

onda si ti ovca.

:01:21

P O K E R A Š I

:01:28

Ovi momci æe vam reæi:
karte su tvoj zanat.

:01:32

Posao kao i svaki drugi.
Ne kockaš se, zaraðuješ.

:01:36

Tvoj cilj je jedan,
dobar pot na sat.

:01:40

Ulažeš kad veruješ da imaš
izgleda, ne ulažeš kad sumnjaš.

:01:43

Ništa ne reskiraš.

:01:45

Ja sam tako platio
polovinu studija prava.

:01:48

Olièenje igraèa na sitno.

:01:52

Nauèio sam kako da dobijam
po malo. Ali nauèio sam i ovo:

:01:57

ako si previše oprezan, ceo život
æe ti postati prokleto okapanje.

:02:10

Ovo je jazbina KGB Tedija.

:02:13

- Petsto?
- Neæete je naæi u oglasima.

:02:17

Ne, ne veèeras.

:02:19

Koliko?

:02:25

Daj mi tri visoka društva.

:02:42

Trideset hiljada.
Prebroji.

:02:51

- U redu je.
- Dakle igraæeš na veliko?

:02:57

- Dobro je. Uzmi keks.
- Ne.