Rounders

:28:03

Gospodo...

:28:05

- Ovo je moj momak, Majkl.
- Zdravo, Majkl.

:28:08

Budite fini.

:28:10

Ostavite mu dovoljno
da kupi doruèak.

:28:13

- Sreæno, dušo.
- Hvala, mila.

:28:15

Sedi.

:28:19

- Igramo Èikago.
- Znaš kako se igra?

:28:23

- Podsetite me.
- Otvoreni poker.

:28:25

Najveæi pik iz ruke
nosi pola uloga.

:28:27

Podelite mi.

:28:33

- Ovo je za tebe.
- Hvala.

:28:37

Dobro.

:28:41

- Moraš da uložiš dva.
- Da, izvinjavam se.

:28:47

- Idem.
- Ja ulažem pet.

:28:52

Crv i ja se vratismo u
šemu kao Frejzer i Monro.

:28:57

Upotrebili smo sve stare školske trikove.
Smicalice koje u gradu ne bi prošle.

:29:00

Signale, položaj žetona...

:29:03

stari štos s dobrom rukom.

:29:05

Ionako bih mogao da dobijem...

:29:08

ali ovde ne rizikujem.

:29:10

Neki bi Crvove smicalice
smatrali "nepoštenim".

:29:14

Ali kako je rekao Kanada Bil Džons: "Nije
pošteno dozvoliti ovci da zadrži novac."

:29:19

Kako nas uèe na
prvoj godini prava...

:29:22

caveat emptor.
Neka kupac pazi.

:29:25

Ful dama.

:29:29

Vidi da li ovo boli, drugar.

:29:33

Crv je postao pravi umetnik.

:29:35

Karte koje su prošle
i nisu, razne smicalice.

:29:39

Tehnika mu je bila bez greške. Ali mu
je moæ prosuðivanja malo oslabila.

:29:43

Više puta sam namerno
izgubio, da ga ne provale.

:29:48

Ipak je savršeno igrao
ulogu onog koji gubi.

:29:52

Kare.

:29:54

Ja imam ful.
Dame i keèevi.

:29:56

Jebeš ga!
Znaš šta?

:29:59

- Jebi se ti i tvoj niz fulova.
- Hej.