Rounders

:17:03

Prièaj.

:17:06

Igrali su karte i...

:17:09

Samo me saslušaj sada.

:17:11

Igrali su i ja sam
provalio njihove karte.

:17:17

Dakle, umesto da doðeš kuæi,
kockao si se sa sudijom?

:17:21

Ne, nisam ja igrao.
Oni su igrali.

:17:27

Zapazio me je kad sam
mu proèitao karte.

:17:29

Ako ne uprskam na ispitu,
posao je moj.

:17:35

Kakav æe to posao biti, Majk?

:17:38

Davanje mišljenja o
pokeru na visoke uloge?

:17:40

Dušo, ti si rekla da u sudnici...

:17:43

koristim poznavanje pokera.

:17:45

Da, znam da sam to rekla, ali...

:17:48

znaš da sam mislila da
treba da koristiš mozak.

:17:51

Sposobnost brze reakcije,
èitanje ljudi.

:17:55

Ne da se na prevaru
domogneš posla.

:17:59

- Na prevaru? Stvarao sam sebi veze.
- O, Bože!

:18:04

Veze? Sad pokušavaš
mene da nasamariš?

:18:07

Ne.

:18:10

Izgleda da ne shvataš.

:18:13

Biæeš kao bivše sportske
zvezde koledža.

:18:17

Znaš, dobar posao u tužilaštvu...

:18:19

dok god igraš u ekipi.

:18:22

- Taèno.
- Ako posao stekneš na takav naèin,

:18:26

za njih æeš uvek biti prevarant.

:18:28

Dušo, nisam igrao.

:18:32

Dobro..

:18:35

Videæemo se kasnije.

:18:44

Oh.

:18:46

- Mogu li sutra da uzmem džip?
- Možeš. Gde æeš?

:18:50

Crv izlazi. Mislio sam
da odem po njega.

:18:53

Sutra.
Divno.

:18:56

Obeæao sam da æu doæi.

:18:58

Crv! Neverovatno da znaš
èoveka takvog imena.