Rounders
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Moj kec iz rukava.
Šta drugo?

:23:03
Èekaj da vidiš moje trikove,
èoveèe.

:23:06
- To je kao, kao, znaš...
- Dobro.

:23:09
Postao sam opasan.
Pamet da ti stane.

:23:11
Jesi li radio?
Igraš li dobro?

:23:14
Ne, èoveèe,
batalio sam.

:23:16
Šta, nisi imao sreæe?
:23:18
Ne, èoveèe,
prestao sam da igram.

:23:21
- Zezaš me?
- Ne, èoveèe, ja...

:23:25
- Sve sam izgubio.
- Majk MekDi? Izgubio si?

:23:29
Da, èoveèe, bila je to gadna
partija kod KGB Tedija.

:23:33
Seo si s ludim Rusom
i on te je istapirao?

:23:36
Da. Nisam hteo da ti kažem
dok si bio unutra.

:23:42
Isuse, Šta si mislio?
Dakle, sada si samo student?

:23:44
- Kako zaraðuješ pare?
- Vozim Knišov kamionet.

:23:48
O, Bože, ubijaš me. Majk, Majk,
moraš da se vratiš u igru.

:23:51
- Sad sam ja tu...
- Ne, ne, ne...

:23:54
više ne igram, stvarno.
:23:56
Stvarno? Dobro.
Znam savršenu igru za nas.

:24:00
Laki protivnici.
Van Njujorka. Velika lova.

:24:03
- Odvešæu te.
- Dobro.

:24:08
- Ne šalim se, ostavio sam karte.
- Znam.

:24:20
To je to.
:24:22
Ovako: poznajem
žensku, Barbaru.

:24:25
Opasna je. Bio sam blizu da je
kresnem kad su me æorkirali.

:24:30
Radi kao hostesa momcima
iz bogatih porodica.

:24:33
Uvela me je u igru.
:24:35
Predstavila me je kao roðaka koji voli
da se kocka i sad bi da nauèi poker.

:24:40
Zvuèi kao super dobitak.
:24:42
Sve je super. Samo, postoji
jedan problem. Imam oseæaj.

:24:46
- Kakav?
- Poznat ti je.

:24:50
- Kad ti je sto postavljen.
- Aha.

:24:52
- Imaš nož, viljušku, sos...
- Da.

:24:56
- Samo nigde šnicle.
- Taèno, razumeo si.

:24:59
Krenuo bih s 500.

prev.
next.