Rounders
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Laki protivnici.
Van Njujorka. Velika lova.

:24:03
- Odvešæu te.
- Dobro.

:24:08
- Ne šalim se, ostavio sam karte.
- Znam.

:24:20
To je to.
:24:22
Ovako: poznajem
žensku, Barbaru.

:24:25
Opasna je. Bio sam blizu da je
kresnem kad su me æorkirali.

:24:30
Radi kao hostesa momcima
iz bogatih porodica.

:24:33
Uvela me je u igru.
:24:35
Predstavila me je kao roðaka koji voli
da se kocka i sad bi da nauèi poker.

:24:40
Zvuèi kao super dobitak.
:24:42
Sve je super. Samo, postoji
jedan problem. Imam oseæaj.

:24:46
- Kakav?
- Poznat ti je.

:24:50
- Kad ti je sto postavljen.
- Aha.

:24:52
- Imaš nož, viljušku, sos...
- Da.

:24:56
- Samo nigde šnicle.
- Taèno, razumeo si.

:24:59
Krenuo bih s 500.
:25:02
Od èega živiš?
:25:05
Štedim, rekao sam ti.
:25:07
- Imam 220. Biæe ti dosta za poèetak.
- 220?

:25:11
Hvala, ali to je
samo za poèetak.

:25:16
Neæu moæi da održim
imidž naivèine...

:25:18
Zaboravi. Sutra te
vodim u klub.

:25:21
Nema šanse,
moram da poènem.

:25:24
Veæ dugujem.
:25:26
Tek si izašao.
Gde žuriš?

:25:28
Pored tebe, još petorica
:25:31
èekaju da izaðem.
:25:34
- Koliko duguješ?
- Deset hiljada.

:25:37
- Deset?
- Sa kamatom, ko zna.

:25:41
Mogao bih da krenem
ako bi radili zajedno.

:25:47
Èuo sam te maloèas.
Èujem i sada, ali ne mogu.

:25:50
Jednostavno ne mogu.
Obeæao sam.

:25:53
Šta ja govorim?
Potpuno razumem, zaista.

:25:57
Nema veze. Poèeæu da varam
brže nego što bih inaèe.


prev.
next.