Rounders

:36:01

Koristite citate,
citate iz udžbenika.

:36:05

Zdravo, Džo.

:36:07

- Dugo se nismo videli.
- Kniš, kako si?

:36:11

Isto.

:36:14

Ne bih da prekidam buduæe
sudije i uvažene ljude,

:36:17

ali moramo da razgovaramo.

:36:21

- Um...
- Važno je.

:36:23

Izvinite me.

:36:26

Izvini.

:36:30

- Ja æu biti na èelu tima.
- U redu je, Keli.

:36:32

Ionako pravimo pauzu.

:36:35

Vreme je za kafu.

:36:41

Momak je prevarant.
Uvek je bio.

:36:44

Uništava ti reputaciju
u Èesterfildu,

:36:47

svakom kartom koju
na kvarno podeli.

:36:49

Rekao sam mu.
Još neko ga je video?

:36:51

Niko, ja sam èuo. Odao
ga je zvuk pri deljenju.

:36:55

Da ga neznam,
možda ne bih primetio.

:36:57

Znao sam kad sam
video kako drži špil.

:37:00

- Hoæeš jednu?
- Jesi li ga upozorio?

:37:02

Pokušao sam da ga upozorim,
ali se pravio blesav.

:37:05

- Idem po njega.
- Ne, sad je sve u redu.

:37:07

Veæina igra 36 sati,
ne vide belu maèku.

:37:10

Hajde, vodim te na kafu.

:37:14

Naleti li na Romana i Morisa,

:37:16

poželeæe da je u zatvoru.

:37:18

Idem do njega.

:37:22

Amarilo Slim, najveæi plaæeni
igraè svih vremena,

:37:26

držao se devize svoga oca:

:37:28

"Ovcu možeš više puta ošišati
ali samo jednom odrati".

:37:31

Kladiæeš se na moje žandare.

:37:34

Tu lekciju Crv nikad
nije nauèio.

:37:37

Momci.

:37:39

Samo na engleskom,
ruski ništa.

:37:41

- O èemu govoriš?
- O èemu govorim?

:37:45

Ako hoæete da vidite sedmu
kartu, nema mumlanja.

:37:47

- Smiri se.
- Brine da ne radimo u tandemu.

:37:50

Sigurno prièate o pirogama,

:37:52

snegu i sranju, ali dosta?

:37:54

Evo poslednje karte.

:37:58

Mislim da imaš keca
Romane, ali pratiæu.