:03:01
Bu yer bir harabe gibi görünebilir,
:03:03
ama Teddy'nin Rus mafyasýnýn her
kademesinde baðlantýlarý vardýr.
:03:07
Oyunda kýzýþmak istemeyeceðiniz
tek heriftir.
:03:10
Ama yüksek bahislerle de
ilgileniyorsunuz,
:03:13
burasý þehirde oynayabileceðiniz
tek yerdir.
:03:15
Hepsi beni küçük çaplý biri olarak görüyor.
Ama bu deðiþmek üzere.
:03:25
Joey Knish,
o bir New York efsanesidir.
:03:28
O tam bir kumarbaz,
19 yaþýndan beri...
:03:31
hayatýný kartlarla kazanýyor.
:03:34
Ne yapýyorsun,
elindekileri birisi için mi tutuyorsun?
:03:36
Ah, evet,
senin için.
:03:40
- Öyle olmalý.
:03:42
Umarým onlarý burada oynamayý
düþünmüyorsundur.
:03:44
Böyle bir yerde bir arkadaþ
kadar yakýn biridir.
:03:48
- Gel buraya.
- Ama bu gece,
onu görmemeyi isterdim.
:03:51
Þimdi, buradaki heriflerle masaya oturmayý
aklýndan bile geçirmeyeceksin.
:03:53
Çünkü seni ayaklarýyla çiðnerler,
tüm sermayeni alýrlar.
:03:58
- Öyle mi düþünüyorsun.
- Etrafta bir sürü basit oyun duruyor.
:04:00
Gel, buradan çýkalým, birer kahve içelim,
Queens'deki o yumuþak minderli koltuklarda oturalým.
:04:03
Ne yaptýðýmý biliyorum.
:04:08
Onun için deli oluyorsun,
deðil mi?
:04:11
Bahsi kazanýp
Vegas'a gidiþ.
:04:14
Haklýyým, deðil mi?
:04:17
- Bu oyunu kazanabilirim.
- Belki.
:04:19
Belki de bu oyun
kazanýlýr türdendir.
:04:22
Ama biliyorsun ki 10-20'yi Chesterfield'da
yada 79.caddedeki biftek noktasýndaki...
:04:25
Hi-Low'da da
kazanabilirisin.
:04:29
Tamam.
Anlýyorum.
:04:35
Anlýyorum.
Yeniden savaþa dönüþ bu.
:04:41
Oyunun adý,
''Texas'da Limit Yok''
:04:44
Asgari bahis $25,000.
:04:47
Gazinolarýn dýþýnda her zaman böyle
bir oyun bulamazsýnýz
:04:51
Bahisler zengin sazanlarýn
ilgisini çeker,
:04:53
...onlar da
köpekbalýklarýnýn.