:21:00
- Gerisi nerede?
- Öðle yemeðimizin parasýný çýkarýrdýk.
:21:07
- Saðol.
- Onun yakayý ele verdiði
günlerdi...
:21:09
Beraberce cep deðiþimi yapýp,
:21:12
Dostlar Akademisi'ne karþý
bire beþ dalýþ yapmayý baþlatmýþtýk.
:21:16
Görevli bir gün bunu farketti ve
Solucan yakayý ele verdi.
:21:24
Onu okul yönetim kuruluna çýkardýlar.
Ona bir teklifte bulundular.
:21:28
Ona baþka kimlerin bu iþe bulaþtýðýný sordular.
Karþýlýðýnda cezayý hafifletmeyi teklif ettiler.
:21:31
Solucan tek bir kelime konuþmadý.
Kendisini okuldan attýrdý.
:21:37
- Bense okulda kalýp mezun oldum.
- Dýþ kapýyý açýn.
:21:39
:21:43
Çok az kimse böyle bir dostu
için ayaða kalkar.
:21:56
- Ta-da!
:21:59
- Mike McD. Aman tanrým. Burada olacaðýný biliyordum.
- Ah, dostum.
:22:02
- Sýrtýmý hiç yere vermedin.
- Eðer isteseydin senin için
haftalarca burada beklerdim, dostum.
:22:05
Biliyorum, biliyorum. Ama beni o kahrolasý
vaziyette görmene izin vermezdim, dostum.
:22:08
- Kendine bir bak. Muhteþem görünüyorsun, dostum.
- Sen de öyle, sen de.
:22:10
- Seni orada sertleþtirdiler mi dostum?
- Hayýr, hayýr.
:22:13
Çocuk oyuncaðý oldu.
Çocuk oyuncaðý.
:22:15
Dostum, þu altýndaki þeye bak. Ben yokken
bayaðý birþeyler çarpmýþsýn.
:22:18
- Neler yaptýn bakalým?
- Bunu ödünç aldým.
:22:21
Herneyse. Sadece koltuða geç
ve beni buradan çok uzaklara götür.
:22:27
Orada tam bir ikili ekonomi hakimdi...
Nakit ve ticaret.
:22:30
Dolayýsýyla bir oturuþta üç oyun
oynamak zorundaydým, tamam mý?
:22:32
Biri beyaz adamlarla,
biri kardeþlerle,
biri de gardiyanlarla.
:22:36
Ýzlediðim yol þuydu; oyunlarda beyaz
adamlardan yeterli meblaðý kazanýrdým...
:22:39
sonra o meblaðý gardiyanlara kaptýrýrdým,
ki bana bazý güzellikler yapsýnlar,
:22:43
Siyah kardeþlere gelince; onlardan yeteri
kadar sigara kazanýr, o mallarla
ticaret yapar, kazandýðým parayý
:22:47
...kendi harcamalarýmda kullanýrdým.
Tabi alýþýk olduðum kelleyi kaptýrmama
yöntemiyle yapardým tüm bu iþleri.
:22:52
Bir ortaðýnla mý
çalýþýyordun?
:22:54
Hayýr. Orada hangi pisliðe
güvenebilirim ki?
:22:56
- Tek baþýma çalýþýyordum.
- Bu da ne? Gel buraya.
:22:58
- Sevdin mi? Güzel, deðil mi?
- O ne ki?