:56:01
Ama Mike'ýn dar sokaklardan yeniden
ringe dönüþü onuruna,
:56:04
burada bir müddet hepinizle
oturacaðým.
:56:06
Hey, bize kýyak yapmana
hiç gerek yok, Knish.
:56:08
- Bu koltuklarý doldurmak için listeye adlarýný
yazdýrmak üzere bekleyen bir yýðýn insan var zaten.
- Bahse gir.
:56:12
Artýrýyorum. Bilirsin, birbirimizin
sadece parasýný almak isteseydik,
:56:15
bu iþi evde de
yapabilirdik.
:56:19
Bu ikisinin...
:56:21
baþlarýna geleceklerden
hiç haberi yok.
:56:25
Burada iyi vakit geçirmek için
bulunduklarýný sanýyorlar...
:56:27
iyi vakit geçirmek pokerin de hakký deðil mi?
:56:30
Herþeyden önce, bu oyun evde sürekli
oynanan oyunlardan...
:56:32
baþka türlü nasýl farklý
hale getirilebilir ki?
:56:36
Dünyadaki bütün þanslar bile bu
herifleri iþini kolaylaþtýrmaz.
:56:41
Bu oyunun dengi deðiller.
:56:46
Beraber oynamýyoruz,
birbirimize karþý da oynamýyoruz.
:56:50
Nature Channel'da olduðu gibi. Hiçbir zaman pirinalarýn
birbirini yediðini görmezsiniz, öyle deðil mi?
:57:02
Anlatmak istediklerini boyunlarýnýn
etrafýndaki iþaretlerle söylerler.
:57:06
Yüz tikleri, tedirgin parmaklar.
:57:09
Aðza yaslanmýþ bir el.
:57:11
Sigaranýn içilme
þekli bile.
:57:14
Ne kadar zorlasalar da, farkýnda olmadan yaptýklarý
jestler tuttuklarý kartý ele verir.
:57:17
Bizim gözümüzden hiçbir þey kaçmaz.
:57:19
Eðer oltadaki bir balýk deli gibi çýrpýnýyorsa,
bilin ki blöf yapýyordur.
:57:22
Eðer fazla uysal davranýyorsa,
bu kez ondan korkun. Bu kadar basit.
:57:31
- Nasýlsýnýz bakalým, iþ-kolikler?
- Solucan.
:57:34
Seni görmek güzel.
Hapisten çýktýðýna sevindim.
:57:37
Elbette, sayýlar
bayaðý deðiþti.
:57:39
Loto bu hafta oynanýyor,
sayýlara ihtiyacýn olacak.
:57:41
- Sana telefon edeceðim.
- Hey, Solucan?
:57:43
Senin gibi insanlarý böyle
yerlere alýyorlar mý?
:57:45
Zagosh, kendine bir iþ bulduðun vakit
benim lanet olasý çavuþum olabilirsin.
:57:49
Nasýl olur bu?
:57:51
Þimdi, haydi baþlayalým,
sakýncasý var mý?
:57:54
Üzgünüm, bayým.
:57:56
Masadaki baþka bir oyuncudan
taþ alamazsýnýz.
:57:58
Hepimiz birbirimizi tanýyoruz burada.