:58:01
Biz arkadaþ gibiyizdir, eðer kimse bundan
yakýnmýyorsa, size ne oluyor?
:58:03
- Sorun yok.
- Problem deðil.
:58:05
- Bayým, taþlarý benden almanýz gerekiyor.
:58:10
- Bu düþük limitli þeye lanet olsun.
Birþeyler yiyebilir miyiz?
- Makarna barýna talim etmek zorundayým.
:58:15
Seninle konuþmak istiyorum.
:58:17
Bakýn bedava yemeðe
kim sulanýyor.
:58:19
O Çin unuyla yapýlan yemek
kafaný fazla bulandýrmasýn, Mikey.
:58:22
O kira parasýný elinde tutmaya devam et,
Joe. Yaptýðýn onurlu bir iþ.
:58:27
Hey, naber
Yunan Nick.
:58:30
Benim son kartlara
oynama nasýl olur?
:58:34
- Bende hiç yok, olmaz.
- Yok mu? Yine mi raspalandýn?
:58:36
Yani...
Kancacý ne kadar çaptý?
:58:38
- Mike, lütfen, rahatlama terapisti.
:58:43
Tamam mý?
:58:45
- Sandýðýn yerde kaybetmedim.
- Dur bakalým.
:58:47
Roman ve Maurice'in orda mý kaybettin?
:58:49
Sana söylemiþtim, dostum. Ama hepsini de
geri vermen gerekmezdi.
:58:52
Kendin için biraz para
ayýrmalýsýn, tamam mý?
:58:55
Hey, parayý orada
kaybetmedim.
:58:59
- Geçen gece Grama ile buluþtum.
- Öyle mi?
:59:01
Evet. Üzerimdeki
herþeyi aldý.
:59:03
Dalga mý geçiyorsun.
Hem o kim için çalýþýyor ki?
:59:08
Þey, artýk kendi
iþinin baþýndaymýþ.
:59:10
Bu kahrolasý herif ortalýkta dolanýp
tüm borçlarýmý üzerine almýþ.
:59:13
Þu dünkü aynasýz mý bunlarý yapmýþ.
Sen benimle dalga mý geçiyorsun?
:59:17
Peki ne kadar borçlusun?
:59:19
Emin deðilim. O goril beyniyle
hesapladýðý rakama göre ne olabilir?
:59:21
15 kadar.
:59:23
- Onbeþ mi? Onbeþ mi?
- Evet, þey dedi...
:59:26
Ben içerdeyken, benim 10'un üstüne
komisyon hep iþlemiþ.
:59:30
- Yani bu týpký...
- Neden bunu bana hiç anlatmadýn, dostum?
:59:32
Neden bana hiç anlatmadýn?
Onu ödeyebilirdim.
:59:34
- Bende... para vardý.
- Hey!
:59:37
Ben bir kafeste otururken, dostumun
borcumun altýna girmesine razý olamazdým.
:59:39
Ben bir parazit deðilim,
anladýn mý?
:59:41
Birbirimize yardýmcý olabiliriz, her zamanki gibi.
Bu yüzden buradayýz.
:59:44
Bu... Bu yüzden daha büyük
bir oyuna girmemiz gerekiyor.
:59:47
- Dediklerimi duyuyor musun?
- Tamam. Tamam.
:59:49
- Dinle, dostum. Sana yardým edeceðim.
Biliyorsun, sana yardým edeceðim dostum.
- Öyle mi?
:59:51
- Yani, boþver o herifi.
Bir þeyler planlayacaðýz.
- Evet.
:59:59
Ne kadar beklememiz
gerekiyor?