1:17:01
Yedi kadar.
Yedi.
1:17:03
O kahrolasý V-yakalý süveterliye
kasayý kaptýrmamýþ olsaydýn,
1:17:06
þimdi 10'a tamamlamýþ olurduk.
1:17:08
Sen kendine bak. Daha baþlayalý 64 saat
oldu ve þimdiden uykun gelmiþ.
1:17:11
- Kahrolasý uykuya ayýracak vaktimiz yok.
- Evet, yok. Bu doðru.
1:17:14
Haydi gel. Senin neye ihtiyacýn
olduðunu biliyorum.
1:17:16
Sana göre... Tam sana göre bir yer
biliyorum. Tam sana göre.
1:17:19
1:17:28
Bu yerde oturarak daha da
bitkin hissetmeye baþladým.
1:17:34
7,300'ümüz var, Mike.
Bunu iki gün içinde çiftlemeliyiz.
1:17:40
Evet, bayaðý yaklaþmýþýz desene. Eminim ki
Grama'ya biraz eksik götürsek...
1:17:44
Biraz bile eksik
götürsek,
1:17:47
bizi vurur ve bir
deliðe gömer.
1:17:51
Þimdi, Binghamton'da oynanan
bir oyun biliyorum.
1:17:54
- Binghamton'da mý?
- Evet, evet.
1:17:56
16 yada 17 kiþi oynuyor.
Masalar ful. Hepsi belediye çalýþaný.
1:18:01
Ek maaþlarýný aldýktan sonra oraya gidiyorlar.
Cüzdanlarý bayaðý þiþkin oluyor yani.
1:18:05
Emin misin? Binghamton tam beþ saatlik mesafede.
Hangi yoldan gidersen git.
1:18:09
Pekala, bak, o odada 15 yada 20 büyüklük
deðerde para bulunuyor, tamam mý?
1:18:14
Yarýsýný bile alýrsak,
kendimizi eve atarýz.
1:18:17
Beni oraya götür.
1:18:30
- Belediye çalýþanlarý, ha?
- Sen ne diyorsun? Bu adamlar þehir için çalýþýyor.
1:18:35
Eyalet adýna çalýþýyorlar, demek istedin
herhalde seni aptal.
1:18:38
Oh, bu çok
aptalca.
1:18:41
Bak, iþte geldik, tamam mý?
1:18:44
- Daha iyi bir fikrin var mý?
- Bu yere nasýl gireceðimi
bile bilmiyorum.
1:18:48
Hayýr, bu çok kolay.
Uzun süre bu adamlarla ortak çalýþtým,
sadece bekçiye biraz para ver.
1:18:52
Pete Frye adýndaki adam, bir buçuk yýldan uzun
bir süre önce ona yaklaþýk on büyük yedirdim.
1:18:57
Yani, tam bir sazan
olduðumu zannediyor.
1:18:59
Hapisten çýkýnca bir oyun oynamayý düþünürsem,
sadece yeðenini aramamý söyledi.