1:11:23
Dámy a pánové, jsem konzul Chan
1:11:27
a jménem své zemì vám dìkuji,
e jste pøili.
1:11:35
Jsem rád, e vás mohu seznámit
s èínskou historií a umìním.
1:11:40
Tuto sbírku jsme povaovali
za navdy ztracenou.
1:11:44
Pìkný kousky! Ten Buddha
by se vyjímal v mý koupelnì.
1:11:49
To jsou dìjiny mé zemì.
Vzácná díla èínské kultury.
1:11:55
-Jestli se nìco pokodí...
-Neboj se, nic se jim nestane.
1:12:00
A nyní ji mùeme pøedat
naim dìtem.
1:12:13
Promiòte...
1:12:21
-Ten byl v èínský restauraci.
-Konzul má chøipku.
1:12:26
-Dokonèím projev.
-Nejdøív vyeneme tu sebranku.
1:12:31
Kdo tu zùstane, má co ztratit.
Hned jsem zpátky.
1:12:35
...mírové vztahy naich zemí...
1:12:41
-Váení, jsem detektiv Carter.
-Je tu Carter.
1:12:50
-Co se dìje?
-Mìli jsme výhruný telefon.
1:12:53
Vykliïte laskavì budovu
a nepodléhejte panice.
1:12:59
Slyeli jste? Zmizte!
V budovì je bomba.