1:08:01
Il s'est noyé.
1:08:05
Et ta mère ?
1:08:07
D'un cancer.
1:08:14
Ne bouge pas, OK ?
1:08:24
Vous êtes très jolie.
1:08:27
Merci.
1:08:50
C'est du faux sang ?
1:08:57
Oui.
1:08:59
Tu sais, toi et Herman,
vous faites la paire.
1:09:03
Vous êtes des enfants.
1:09:07
Je te raccompagne à la porte.
1:09:11
Pas la peine, je passe par la fenêtre.
1:09:27
Au revoir, Mlle Cross.
1:09:29
Au revoir, Max.
1:09:51
Je suis...
1:09:53
Je suis désolé d'avoir dit
que ta mère m'avait fait une branlette.
1:09:58
Je sais, Max.